Iisus vs Isus?

imaginea de la trilulilu.ro

 Am văzut că unii evanghelici scriu numele Isus cu doi i, respectiv Iisus. Nu am făcut un ”studiu de caz” ca să îmi dau seama care este motivul pentru care numele Isus este scris cu doi i dar vreau să spun că:

- dacă vrem să scriem respectând transliterarea trebuie să scriem Jesus;

- dacă scriem Iesus sau Iisus

  trebuie, obligatoriu, să scriem și Christos, dacă vrem să fim riguroși și, repet, dacă vrem să respectăm transliterarea. 

  În concluzie, dacă vrem putem să scriem Isus și atunci o să scriem și Cristos/Hristos sau dacă alegem să scriem Iesus/Iisus (prima variantă este corectă, mai corectă) obligatoriu trebuie să scriem și Christos!